1969 - I SMELL A RAT

Dans le registre de l'imagerie animale,  on pourrait traduire l'expression populaire "I smell a rat" par "il y a un lézard". Prenant la formule au pied de la lettre et jouant sur le fait qu'il est aveugle, Clarence Carter se met dans la peau du mari trompé qui soupçonne l'infidélité de sa femme, et qui renifle à son retour l'odeur de ce "rat" qui a profité de son absence pour faire des choses pas très catholiques sous son toit: "un rat, une saleté de rat à deux jambes". Contrairement à l'école Motown qui préfère la sagesse des bluettes amoureuses, la soul sudiste recourt abondamment à l'une des techniques favorites de la chanson populaire noire, le double-sens. Grâce à cette tradition narrative métaphorique qui consiste à appeler un chat un... rat, il est facile d'évoquer un thème comme l'adultère, toujours tabou dans l'Amérique puritaine sudiste de cette fin des années 60.

1970 - PATCHES

Pour le troisième et le dernier "million seller" de sa carrière (après Slip Away et Too Weak To Fight ), le chanteur et guitariste de Montgomery, Alabama s'empare d'une ballade très country qui était sûre de séduire le public populaire sudiste, quelles que soient ses origines raciales. Avec son texte un peu larmoyant qui évoque la nostalgie d'un enfant du Vieux Sud se remémorant la sagesse et les conseils paternels, cette fresque, habillée de cordes à la façon des tubes produits par l'industrie de Nashville, a permis à Carter de se hisser dans les Top 10 Soul et Pop à la fin de l'été 1970.